上海話挫人,這個一般外地人聽不懂,但上海人很明白這其中的意思,挫人,用上海話的意思就是調侃別人,跟別人尋開心。比如兩個朋友見面,這位朋友對另一個朋友説,你最近發財了是吧好像氣色很好。這位朋友聽了以後可能會説你挫人嘛,發什麼財呀
很愚昧,做事情不利索,腦袋少根筋的人,跟這種人很難溝通。
這是方言裏的一種説法,原先我以為這只是雲南一代的説法,後來來到南京,發現南方一代都有這個説法。説一個人挫,可以是説一個人長的醜,有辱市容市貌,行為猥瑣,挑戰大眾的審美觀。
也可能是熟人之間開玩笑,説一個人倒黴,或者做事不成樣子,具體要看説的人的語氣,你聽到的“挫!”“挫人”,我猜可能是罵人的成分比較多吧,要你自己判斷了。其實聽得多了,自然就知道了,要意會啊意會,難以言傳的。