痴身是個很有意思的粵語,和普通話“黏在一起”一個意思。也叫“痴身痴世”或者“糖痴豆”,是指一些人老喜歡黏住別人,老賴在別人的身邊,趕都趕不走。
例如女朋友喜歡黏着你,你又想出去和朋友玩遊戲,就可以對她説,“唔好成日痴身痴世啦”。當然,好像在公交車很擁擠,有個人一直貼着你站,你也可以帶點厭惡的語氣説,“行開D啦,甘痴身架”。