伊人若水什麼意思

意思：形容女子温柔美好得像水一樣 ，比喻女人美麗的如出水芙蓉一樣。

若水出處：老子的《道德經第八章》。

原文節選：上善若水。水善利萬物而不爭，處眾人之所惡，故幾於道。

譯文：最好的德行就像水一樣。水善於滋養萬物而不爭功德，能夠在眾人都厭惡的環境中安居樂業，所以它就接近於道的境界。

伊人出處：《詩經·蒹葭 》

原文節選：蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。

譯文：蘆葦茂密水邊長，深秋白露結成霜。我心思念的那人，就在河水那一方。