東風吹冷碧桃花的冷字表達效果

“冷”雙關語，既指外在環境的乍暖還寒的，又指作者面臨的嚴峻複雜時考驗內心的憂愁和感傷。

原文意思：一輪明月固定在北高峯上，灑下淡淡月光．湖光顯山色，明暗成對比，十里西湖引向深遠處．春天的破嘵時刻天空呈現青白色，一陣東風吹來，乍暖還寒，但鮮豔的桃花已經報告春天醒了。