這是一個賓語前置的倒裝句式。正常的語序是:謂之夫子也。
句子的意思是:説的就是夫子(先生)您啊。
出自《齊桓晉文之事》:詩云:他人有心,子忖度之。夫子之謂也。
賓語前置是文言文中的語法現象,“……之謂也”是表示總結性判斷的固定結構。其中“之”是標誌賓語前置的結構助詞“謂”是動詞,“説”的意思“也”是句末語氣助詞,可譯為“説的就是……啊”或“大概説的就是……吧”。