意思是購買人見裝珠寶的盒子精美,用買珠寶的價格買下了精美盒,卻將珠寶還給了賣主。形容不懂行情,撿了芝麻丟了西瓜的行為。
買櫝還珠的意思就是裝珠子的盒子比珠子還要值錢。通常被比喻撿了西瓜丟了芝麻。或者目光短淺。只看到了一時的利益而看不到長遠的發展。
買櫝還珠,意思是買來裝珍珠的木匣卻退還了其中的珍珠。
比喻沒有眼力,取捨不當,次要的東西比主要的東西還要好。
有一個楚國人在鄭國賣珠寶,他用名貴的木蘭雕了一隻裝珠的匣子,將盒子用桂椒調製的香料熏製,用珠寶和寶玉點綴,用美玉連結,用翡翠裝飾,用翠鳥羽毛連綴。有個鄭國人把匣子買了去,卻把匣子裏面的珠子還給了他。