《送舍弟穎赴齊州》是唐代著名詩人杜甫一首組詩,由三首五言律詩組成。詩人通過描述送別自己親弟弟去齊州過程中的囑託與顧慮,表達了希望弟弟能順心平安的拳拳之心。
《送舍弟穎赴齊州》其二
風塵暗不開,汝去幾時來。
兄弟分離苦,形容老病催。
江通一柱觀,日落望鄉台。
客意長東北,齊州安在哉。
釋義:
你這次回去一路風塵僕僕,坎坷不平。也不知道你下次什麼時候再回來。
我們兄弟都承受着分離的痛苦。模樣都已老氣橫秋加上舊病摧殘,讓人痛苦不堪。
流水滔滔,江邊的一柱觀就矗立在那裏。當日落的時候,你順着落日的方向就能看到家鄉的望鄉台。
如果有故友請你趕往並常駐東北之地,那你在齊州也不會住很久了。
“風塵暗不開”暗示了時局的動離不安,同時又揭示了行程的艱難,字裏行間藴含牽掛之情。
首聯次句在與弟第分別之際,就關注其幾時歸來,更顯依依不捨之情,新穎別緻,不落窠臼。
尾聯“長東北”“安在載”拓展了時空,極言旅途遙遠,從此天各一方,傷別之情更進一層。