重慶話裏的“馬扁子”,正確寫法應該是“馬鞭子”。重慶話裏的“馬鞭子”有兩種意思,第一種本義,“馬鞭子”就是皮鞭,具體地説就是趕馬人或騎馬人用來驅趕馬的專用工具。
第二種比喻義,“馬鞭子”指馬的生殖器。“馬鞭子”這個短語,是川渝方言,也是我國西南地區方言。