重慶話裏的“框”有兩種意思。第一種本義,原指過去重慶人把嬰兒放在籮筐裏,搖一搖慢慢地哄睡覺,後來逐漸形成用“框”了形容哄小孩子睡覺。例句:打麻將三缺一催我快去,我説等一哈把娃兒框睡着了大。
第二種比喻,就是“忽悠”的意思。例句:今天被一個買草藥的框了,買了幾大包草草。