康橋是什麼意思

康橋是劍橋的意思。

劍橋是音譯與意譯合成的地名。英文Cambridge發音“坎布里奇”，bridge是橋的意思，Cam在閩粵方言中音如“劍”。也稱康橋（按普通話音譯和意譯結合的翻譯）。

康橋就是，即英國著名的劍橋大學所在地。

1920年10月—1922年8月，詩人曾遊學於此。康橋時期是徐志摩一生的轉折點。詩人在《猛虎集·序文》中曾經自陳道：在24歲以前，他對於詩的興味遠不如對於相對論或民約論的興味。正是康河的水，開啟了詩人的性靈，喚醒了久蜇在他心中的詩人的天命。