上海話裏面我中刀了,是指我中獎了。是指我運氣特別好,別人沒有碰到的事情,我碰到了。但一般重刀是指被別人捅了一刀,讓自己是受到了一定的損失的意思,而且是別人都沒有損失,就我一個人有損失的這種俚語。和額過頭碰到天花板是不一樣