網站首頁 美容小常識 享受生活 東方時尚 識真假 高奢 資訊 遊戲攻略 搞笑段子
當前位置:品位站 > 享受生活 > 心理

表達自給自足的現代詩句

欄目: 心理 / 發佈於: / 人氣:2.19W
表達自給自足的現代詩句

開荒南野際,守拙歸園田。

羈鳥戀舊林,池魚思故淵. 陶淵明借這兩句詩形象地表達了自己渴求擺脱束縛嚮往迴歸田園的急迫心境.

《歸園田居·少無適俗韻》是東晉末期南朝宋初期大詩人陶淵明創作的組詩《歸園田居五首》的第一首。全詩從對官場生活的強烈厭倦,寫到田園風光的美好動人,農村生活的舒心愉快,流露了一種如釋重負的心情,表達了對自然和自由的熱愛。

歸園田居(其一)

少無適俗韻,性本愛丘山。

誤落塵網中,一去三十年。

羈鳥戀舊林,池魚思故淵。

開荒南野際,守拙歸園田。

方宅十餘畝,草屋八九間。

榆柳蔭後檐,桃李羅堂前。

曖曖遠人村,依依墟里煙。

狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛。

户庭無塵雜⒂,虛室有餘閒。

久在樊籠裏,復得返自然。

白話譯文

從小(就)沒有適應世俗的情趣,生性本來(就)喜歡山川田園。誤落(在)塵世的羅網中,一去(轉眼就是)三十年。關在籠中的鳥兒留戀生活過的樹林。囚禁在池中的魚思念遨遊過的深潭。(在)南面的山野裏開墾荒地,安守本分(我)歸居(到)園田。住宅周圍(有地)十多畝,(還有)茅草小屋八九間。榆樹柳樹遮蔽着後檐,桃樹李樹排列(在)堂前。隱隱可見遠處的村莊,鄉里的炊煙緩緩地飄蕩。狗叫(在)深巷中,雞(在)桑樹的頂端鳴叫。門庭裏沒有塵俗雜事,陋室裏自有餘暇清閒。久在官場裏(的我啊),又能返回自然(了)。