也可以!這是一句祝福語!Show me the money其中文意思大體相當於我們過年時逢人就説的恭喜發財,財源滾滾來之意
Show me the money
英 [ʃəʊ mi ðə ˈmʌni] 美 [ʃoʊ mi ðə ˈmʌni]
n. 賺大錢財源廣進
很多男孩子都打過《星際爭霸》吧,這句Show me the money就是增加錢的祕籍。
此外,“Show me the money” 這句經典台詞也出現在了電影《甜心先生》中:小古巴古丁逼着湯姆克魯斯説出了這句話,還一而再再而三的説,表達自己的生活態度
出處:1996年影片《甜心先生》英文原文是:
Show me the money,you had me at hello.
也是因為這個橋段,使得這句話"show me the money"變成英語世界的一個金句。