試翻譯:等到了行冠禮的年齡,就更加的仰慕聖賢的道理和學説了。  試理解:“即”在這裏所表達的意思是:到了、接近、靠近。“加冠”指古代為年方二十歲的男子舉行的成人禮儀,男子到了二十歲,視為成人,行冠禮以為賀。“益”的意思是:更加。“慕”在這裏表示“仰慕、敬仰”的意思。“聖賢之道”就是聖賢的闡述的學説和道理。  這句話的意思是:到了二十歲行冠禮的年齡,就更加仰慕聖賢的學説和道理了。