我認為這兩個詞的實質都 是表達了一夜沒睡,所以它的區別在於一夜沒有睡的原因。無眠之夜多是因為睡不着,所以一夜沒睡。而不眠之夜,也許是不敢睡,不能睡 ,例如值夜班。也可能是因為睡不着,所以熬過了一個眠之夜。
無眠之夜是沒有睡意,一夜都沒有睡意的意思,不眠之夜是不睡覺,一夜都都不睡的意思,兩者區別是前者沒有睡意,睡不着,後者是不睡,有睡意但不睡這就是兩者區別,比如説老年人晚上睡不着,一點睡意都沒有,又如不睡之夜,年輕人一到晚上就刷手機,不睡覺。