奔三了是指年齡到三十歲了,我都快奔四了是指我快四十歲了,還沒有四十歲,快到四十歲的年齡。這是兩個人見面談話的互相問的年齡都有多大了。是二個互相都熟悉的人之間默切的問話,平常在朋友之間也經常講到問到的,相互之間經常問年齡的問候語。
此句話的意思就是我已經滿了三十歲了,馬上離四十歲不遠了。現在的人一般把即將滿整數即滿十的歲數説成是奔,例如即將年滿四十歲説成是奔四,五十歲説成是奔五,這也是一種現代的叫法,每個時代都有每個時代的特色,現在把滿十説成是奔也是這個時代的特色吧。
是你快三十歲,而我快四十歲了的意思,這是人們口語中常説的話。説年齡時,除了用"奔",形容時間過得快之外,還喜歡用"後",如六十年代出生的人叫60後,還有70後,80後……00後等等。有時將八十多歲的人戲稱為80後,九十多歲的為90後。年齡在農村愛説虛歲,而城裏習慣説週歲。