請與子論功的請是什麼意思

請-釋義：敬辭，用於希望對方做某事。

此句意思就是：請允許我與您比一比功勞。

出自《史記·孫子吳起列傳》：魏置相，相田文。吳起不悦，謂田文曰：“請與子論功，可乎”文曰：“主少國疑，大臣未附，百姓不信，方是之時，屬之於子乎屬之於我乎”起默然良久，曰：“屬之子矣。”

譯文：魏國設置了相位，任命田文擔任了國相。吳起很是不高興，於是對田文説：“請允許我與您比一比功勞，行嗎”田文説：“國君還年輕，國人疑慮不安，大臣不親附，百姓不信任，正當處在這個時候，是把政事託付給您呢，還是應當託付給我”吳起沉默了許久，然後説：“應該託付給您啊。”