這句話的意思是“想要把西湖比作西施,粧束或淡或濃總是很適合的。”這句話運用比喻的修辭手法,表達了作者對西湖的讚美之情。
完整句子是:欲把西湖比西子,淡粧濃抹總相宜。意思是如果把西湖比作比作美人西施,那麼,不管晴天也好雨天也罷景色都是美的。
原文應該是“欲把西湖比西子濃粧淡抹總相宜”意思是:若把西湖比作古美女西施,淡粧濃抹都是那麼得十分適宜。
出自北宋詞人蘇軾的《飲湖上初晴後雨二首.其二》。
        水光瀲灩晴方好
       山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子
       淡粧濃抹總相宜。