人生何處似樽前正確解釋

“人生何處似樽前”的意思是：人生萬事，何似對酒當歌?

這句詩以反問形式發議論，表達出詩人樂而忘憂（貶謫流放、志不得伸的憂愁）、與民同樂、行樂惜春的思想。

原文

浣溪沙

宋.歐陽修

堤上游人逐畫船，拍堤春水四垂天。綠楊樓外出鞦韆。

白髮戴花君莫笑，六幺催拍盞頻傳。人生何處似樽前！

【譯文】

堤上踏青賞春的遊人如織，湖裏的畫船競逐，春水盪漾，水天相接，波濤拍打着堤岸。湖畔綠楊掩映的小樓之外，傳出少女盪鞦韆時的歡愉之聲。

莫要笑話滿頭白髮的老翁還頭插鮮花，我隨着委婉動聽的《六幺》琵琶曲調，頻頻交杯換盞。人生萬事，何似對酒當歌