煢煢白兔東走西顧

這句詩出自漢代無名氏創作的棄婦詩《古豔歌》。意思是：棄婦被迫出走，猶如孤苦的白兔，往東去卻又往西顧，雖走而仍戀故人。

原文《古豔歌》煢煢白兔，東走西顧。衣不如新，人不如故。譯文被你拋棄而被迫出走，猶如那孤苦的白兔，往東去卻又往西顧。舊的衣服不如新的好，人還是舊人更勝新人。

這首詩的前兩句即以動物起興，興中兼含比喻，用動物喻人，比喻自己被出而終戀故人。“衣不如新，人不如故”是規勸故人應當念舊，珍惜舊人。

詩句煢煢白兔東走西顧原文如下：

古豔歌

作者：漢無名氏

煢煢白兔，東走西顧。

衣不如新，人不如故。

譯文：被你拋棄而被迫出走，猶如那孤苦的白兔，往東去卻又往西顧。舊的衣服不如新的好，人還是舊人更勝新人。