淮橘為枳，出自《晏子春秋 • 雜下之十》：“嬰聞之：橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何水土異也。”
晏嬰，又稱晏子，為人機智，很有才華，是春秋時期齊國著名的外交家和政治家。
有一次，楚王聽説晏子即將來楚，便對左右的人説：“晏嬰善於辭令，我想趁機侮辱他，有什麼辦法嗎”左右的人回答説：“當他來到這裏的時候，請您允許我們捆綁一個人從您面前走過。您問：‘這人是幹什麼的’我們回答説：‘這是齊國人。’您再問：‘犯什麼罪’我們説：‘犯了偷竊罪。’”楚王聽罷點頭稱好。
晏子來到楚國，楚王設宴招待他。酒興正濃的時候，只見兩個小吏捆綁着一名犯人從楚王面前走過，楚王故作驚奇地站起來問道：“綁着的人是幹什麼的”小吏稟報説：“是個齊國人，犯了偷竊罪。”
“哦，齊國人，”楚王慢慢轉過身來譏諷地對晏子説，“你們齊國人都是慣於偷東西的嗎”
晏子霍地站起身來，嚴肅地回答説：“我聽説過這樣一件事：桔樹生長在江南，就能結出桔子，移植到淮北，就會長成枳實。雖説葉子相似，但兩者的味道卻完全不同，造成這種現象的原因是什麼呢，是因為水土不同啊。這個人生在齊國不偷東西，可一到楚國就會偷竊，這恐怕也是楚國的水土使人變成這個樣子的吧。”
楚王聽罷，默不做聲，苦笑着説：“聖人是不能開玩笑的啊，我反而自討沒趣了。”
後來，“淮橘為枳”這個成語，比喻客觀環境、條件，對人、對事都有不可忽視的影響。
品位站
