廣東話吃得鹹表示對自己做的事負責任的意思。
“吃得鹹”是廣東話裏的俗語“吃得鹹魚抵得渴”的縮略語。意思就是如果你決定吃鹹魚，你就要準備好接受它帶來的後果——口渴，因為鹹魚含有很高的鹽分，吃進人體就需要大量的水分去稀釋鹽度，導致人體缺水，出現口渴的現象。所以，“吃得鹹魚抵得渴”就用來比喻做事情要想清楚能否接受其帶來的後果。例如：“食得鹹魚抵得渴，你應該一早就預料到會咁樣。”（種瓜得瓜種豆得豆，你應該早就料到會這樣子。）
品位站
