-
發表於:2024-02-06
 廣東話亞一就是“老大”的意思。 廣東人稱呼人的時候喜歡在對方名字前面加“阿”字,因為粵語裏“亞”與“阿”同音(都念ā),所以也會寫成“亞某”的樣子。“一”在粵語裏是排行中...
-
發表於:2024-01-27
跟同的發音為同音字。粵語的“砼”子發音tung4,跟“同”的發音為同音,和普通話裏面的“桶”發音差不多。砼,在漢語中,讀作砼(tóng),代表混凝土的意思,在工程設計和施工中,經常把混凝土三個字簡...
-
發表於:2024-01-29
宜家在廣東話中表示出來的意思是“現在”,比如“宜家得無得閒”,意思就是聞你現在有沒有空。另外,宜家也是某大型連鎖傢俱店,主要開在北京,上海,廣州人流量比較多,地段比較繁華的地方,佔地面積...
-
發表於:2024-02-08
廣東話沒有拉手唔成勢一語,應該是揦手唔成勢。用手去抓東西,廣東人講成揦住嘢。一件事因為突然發生,而沒有準備好去如何應付,就講成揦手唔成勢。例如,小李正踩一輛腳剎手剎都不靈的老舊三輪...
-
發表於:2024-01-27
槐的廣東話讀音是waai4。“槐”是現代漢語規範一級字(常用字),其普通話讀音為huái,最早見於金文中,在六書中屬於形聲字。...
-
發表於:2024-04-11
廣東話事多,應該是指士多。士多在廣東話的意思就是指便利店的意思。而之所以士多是便利店的意思,這可以追溯到西方文化與廣東文化的結合。西方英語中的store是商店、便利店的意思,而廣東...
-
發表於:2024-03-29
“煜”的廣東話讀音是:juk1。一、煜的釋義1、照耀。2、火焰。二、組詞瑾煜、熠煜、煜熠、煜煜、煒煜等。一、熠煜[yìyù]1、照耀。2、光輝明亮。二、煜熠[yùyì]光明熾盛。三、煜煜[y...
-
發表於:2024-02-06
廣東話食條鐵等於是識條鐵,翻譯過來的意思是説你懂什麼,或者不懂就別出聲。當然了這個是廣普式的粵語翻譯過來的意思,如果客家話以及標話就很難翻譯過來了,就算翻譯過來了也很難理解它的意...
-
發表於:2024-04-05
魚刺卡喉嚨在粵語裏的説法是“啃骨”或者“啃親”。普通話裏“啃”是用牙咬的意思,但在粵語裏,“啃”是指東西卡住了。在這裏也提一下遇到魚刺卡喉嚨,也就是啃骨的解決方法:喝口白醋,在嘴...
-
發表於:2024-03-15
kap1歙:[粵語]:kap11、拼音:[xī]釋義:吸氣。2、拼音:[shè]釋義:歙縣,地名。在安徽南部。以產徽墨、歙硯著名。筆畫:擴展資料:相關組詞:一、醭歙[búxī]釋義:泛指一切東西受潮而表面...
-
發表於:2024-03-16
我們廣東話毛曬力,是指做沒有力氣的意思。粵語和客家話都是同一種意思。比如今天做得很辛苦,“唉!太累了,毛曬力了”又比如,幫一個人,用盡了自己所有的能力,也可以這樣對,對方説“幫了你那麼多...
-
發表於:2024-03-08
首先替你更正,廣東話(粵語)中這個用語的字應該是“寸”而不是“串”!寸不是代表尺寸,而是有:囂張,狂妄,自大或者指挑釁,指責,教訓。寸我指對方挑釁你,指責教訓你,代表對方地位,身價,氣勢,站在倫理...
-
發表於:2024-01-31
廣東話的帕託是談戀愛的意思!例如雙方感情一開始的甜蜜會經常約會出門,所以説的話就是“今晚我地出去帕託去”。如果“帕託”還有一種諧音的廣東話,就是“拜託”的意思,所以,有時候説的廣東...
-
發表於:2024-01-29
廣東話裏“邊姐”又説成“系邊啫”或者“系邊度啊”,意思是“那裏啊”“在哪裏”是對方位的發問,有點對對方沒有完全表達清楚而略帶生氣的意味。還有一個可能,你問的是“邊系啫”,那就是另...
-
發表於:2024-03-25
1、生菜豬手(發財就手)2、魚(年年有餘)3、煎堆(煎堆碌碌,金銀滿屋)4、雞(大吉大利)5、燒肉(紅皮赤壯)6、芹菜(勤勤歷歷)7、生菜(生生猛猛)...
-
發表於:2024-03-21
燒杯是一種常見的實驗室玻璃器皿,由玻璃、塑料、或者耐熱玻璃製成,呈圓柱形,頂部的一側開有一個槽口,便於傾倒液體。燒杯廣泛用作化學試劑的加熱、溶解、混合、煮沸等等。燒杯經常用來配置...
-
發表於:2024-03-15
廣東粵語執靚就是打扮打扮外型,規整一下衣冠和外表的意思,例句:下午有個聚會,先執靚下先。它這裏執靚包括了理髮、化粧丶衣着,因此執靚包括了多方面的規整行為,執為動詞,執一一執行,靚_一一漂...
-
發表於:2024-02-02
真珠無甘真是廣東人經常説的一句話,正確的説法是"珍珠都冇甘真",真珠也就是珍珠,珍珠也沒有這麼真,也就是説事物的真實性非常可靠,是千真萬確的事情,絕對假不了。也有一些外省的朋友直...
-
發表於:2024-02-23
 廣東話外江佬是外地人的意思(帶一點貶義)。 古代的城市大都位於大的江河以及山邊,以便利用地形防禦外來入侵。尤其是南方地區水道比較多,江河水道不僅可以幫助城市防禦外敵,同時也...
-
發表於:2024-03-31
其實要想學會廣東話,用類似的普通話的字來發音一樣是比較標準的,廣東話的海濱島翻譯過來就是普通話的“在哪裏”的意思。...
-
發表於:2024-01-29
享受生活在廣東話裏的表達是——歎世界,“歎”是享受的意思,例如“歎空調”=享受空調。“歎茶”=享受喝茶時的休閒時光,“你甘鬼識歎既”=你真的很會享受啊,“退左休就周圍去歎”=退休後就...
-
發表於:2024-02-25
因為粵語和普通話發音的不同,所以這個問題裏,“嘿仔”我分開兩個意思解釋。1.嘿=嗨,嗨仔是對一些不做好事,總是調皮搗蛋的年輕人的蔑稱,就是上海話“小赤佬”的意思。很要好的朋友也會互相...
-
發表於:2024-03-23
下機意思是在網吧結束上網並進行網費結算然後下線的行為,下機意味着結束上網,離開網吧。在下機前都需要在平台上點擊結帳下機功能,然後選擇確認下機。...
-
發表於:2024-04-08
廣東話癲曬是指,狂歡或情緒失控的舉動,某人在某些場所活動時做出的行為太過激動無法自控使人感覺瘋狂表現出平時不一樣的樣子外人看起來很驚訝!什麼人都無法阻止到的行為眠裏做什麼都是自...
-
發表於:2024-03-16
廣東話“中意潤我”在普通話中的意思是“就是喜歡針對我”或“喜歡拿我開玩笑”的意思。其實這句話是可以分開拆解的,廣東話的“中意”就是喜歡的意思,“潤我”就是“針對我”的意思。例...