因為粵語和普通話發音的不同,所以這個問題裏,“嘿仔”我分開兩個意思解釋。1.嘿=嗨,嗨仔是對一些不做好事,總是調皮搗蛋的年輕人的蔑稱,就是上海話“小赤佬”的意思。很要好的朋友也會互相戲稱對方為嗨仔。
2、嘿=黑,黑仔的意思是做事很倒黴,遇事不順,運氣很差的意思。