意思多樣,看具體用在那兒.大多數情況=普通話的“別”.
粵語:你“眯”以為=普通話:你別以為
粵語:你“眯”聽佢亂講=普通話:你別聽他胡説.
粵語:“眯”嘈!=普通話:別吵!
粵語:你“眯”又系咁?=普通話:你不也是這樣嗎?
“眯”的粵語發音無法用普通話拼出,其發音介乎於“mai(第二聲)”與“mei(第二聲)”之間
廣東話眯什麼意思
「咪」就是「不要,別」的意思。如:你咪亂噏啦。(你別亂説啦。)另:「咪」不包含拒絕的那個「不要」的意思。沒有「眯」這個説法。