廣東話的早透,就是早點休息的意思。舉個例子,有幾個關係非常要好的同事或者朋友,晚上一起出去玩耍,玩得非常開心、非常盡興,大家玩得肚子都餓了接着一起去吃宵夜,完了有車的同事或朋友送沒車的人回家去,分別的時候一般都會禮貌性的互説一聲早透、拜拜之類的日常用語。