廣東話食條鐵什麼意思

廣東話食條鐵等於是識條鐵，翻譯過來的意思是説你懂什麼，或者不懂就別出聲。當然了這個是廣普式的粵語翻譯過來的意思，如果客家話以及標話就很難翻譯過來了，就算翻譯過來了也很難理解它的意思，所以每個的地方的方言有每個地方的方言的發音。

粵語中，“你識條鐵”就相當於普通話裏面的“你懂個錘子”，意思是你什麼都不懂。 識：認識、知道、懂得。 條：一條。 鐵：鐵金屬。