廣東話的賴你,在不同的的語境下有不同解釋。
如,全賴有你,呢個工作先做得完,這裏賴字理解為依賴,依靠。整句的意思就是,全依靠你這個工作才做得完。
再比如,你賴啦,全部賴曬我啦。在這賴字作責怪的意思解。整句的意思就是你責怪吧,全部怪我。
另外,普通話,粵語耍賴的意思都是一樣的。