廣東話裏“邊姐”又説成“系邊啫”或者“系邊度啊”,意思是“那裏啊”“在哪裏”是對方位的發問,有點對對方沒有完全表達清楚而略帶生氣的意味。
還有一個可能,你問的是“邊系啫”,那就是另外一個意思了,表示“肯本不是這樣的”,“不可能是這樣的”的意思,“姐”或者“啫”是語氣助詞。