第一,櫳翠庵的靜,置於其中就是悲涼櫳翠庵因為其本身的獨特性,所以它的建造也與別的院落不同,別的地方講究美,可是這裏卻更加註重規制。櫳翠庵的建築羣中有山門、院牆、正佛堂、東西禪堂及耳房等。
正佛堂是供奉菩薩和神明的地方東西禪堂是用於精修和誦經,也是平常人可以參觀和休憩的地方
耳房作為日常起居的地方,妙玉的日常生活就在此處。嚴整肅穆的規制帶來了無生趣的生活。
雖然櫳翠庵的規模沒有一般的寺廟那麼規模大,但是作為皇家寺廟與普通寺廟的結合,所以這裏也很嚴整規範。但是整齊規範也就意味着規矩森嚴,也就等於一沉不變了無生趣。
櫳翠庵在大觀園中的位置並不顯眼,因為俗話説“深山藏古寺”,即便大觀園無法營造這種氛圍,但是也會盡可能讓櫳翠庵在假山中環繞。