原文:孤客曾聽夜雨眠,一生江海已華顛。吟懷不與春風隔,漫憶檐聲五十年。
譯文:孤單的船客在夜雨中睡去,一生的飄泊花發爬上了頭頂。吟詠懷念不會和春風相阻隔,遙遠記起雨水從屋檐低落的聲音,已經是50年前的事了。
賞析:這首詩描寫農桑生活,田園風光和古樸的風俗民情,抒發了作者對寧靜閒逸田園生活的喜愛,表達了作者淡泊曠達,安貧樂道的品格。他一生除山水田園詩的成就外,在經史上造詣也很高,是理學在元代閩北重要的代表人物。