徐孺子年九歲原文賞析

【原文】

徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：“若令月中無物，當極明邪”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明。”

【翻譯】

徐稚九歲時，有一次在月光下玩耍，有人對他説：“如果月亮裏面什麼也沒有，肯定會更加明亮吧”徐稚説：“我不認為如此。比方説人的眼睛裏有瞳孔，如果沒有，眼睛就不亮了。”

【賞析】

雖然細想沒什麼意義，不過乍一聽好像很有道理。