用on。
on the swimming team 是正確的。
因為swim 是動詞原形,不可以修飾名詞,swimming表示游泳這項運動,是一個名詞,比如游泳池,swimming pool,而不是swim ing team。
swim一般作動詞用,表示游泳這個動作.