俾沛公乘間逸去的意思

意思是:竟然被劉邦趁機逃走。。

節選:

鴻門之宴，從范增計，不過舉手之勞，而太祖高皇帝之稱，羽已安坐而享之矣而乃徘徊不決，俾沛公乘間逸去。

譯文:

鴻門宴時，如果依據范增的計策，不過是舉手之勞，太祖高皇帝的稱呼，項羽早就已經得到了而他偏偏猶猶豫豫，竟然被劉邦趁機逃走。