解釋
意思是假裝糊塗。
出處
《冷眼觀》第十二回：“但是我就是有甚麼得罪你的地方，你既是個會家，卻不應拿着裝洋吃相的手段來朦混我。”亦作“ 裝佯吃象 ”。楚劇《葛麻》第二場：“怎麼你還在裝佯吃象。”
人們把假惺惺的動作謂之“裝洋相”，其實“洋相”的正確寫法應為“羊相”。它來源於我國古代的一種官職“羊人”。據《周禮·夏官》載：周朝時設有“羊人”之職，是專門掌管羊牲及祭祀割屠的官員。古代祭祀前要捕捉最肥美的羔羊，就由“羊人”頭戴羊角，身披羊皮，裝作羊兒混入羊羣，以期將其誘入某地而捕獲。這種最早的“着羊之裝”，就是“裝羊相”。後來人們把偽裝稱之為佯裝把假裝攻擊稱之為“佯攻”，以及現代漢語中的“裝洋蒜”，“裝洋相”，“裝樣”等等都是由此演化而來。
品位站
