應該是道德經早。
道德經是老子出涵谷關時所著雖沒時間記載,但當是老子晚年所著
孔子小老子三十歲,且論語一書中記載,孔子説,假我數年,五十而學易,可以無大過也。其它經典記載,孔子晚而喜易,韋編三絕。這都説明孔子是在晚年才開始研讀易經的,所以他所著的十翼應該是他晚年的著作。從這個時間上看,孔子十翼晚於道德經。