玄奘去印度能聽懂語言嗎

能聽懂。

有史書記載，玄奘早年就曾經跟隨來華的西域僧人學習梵文。既然是西域僧人，那麼玄奘所學習的應該就不僅是印度的梵文了，恐怕還會有一些西域國家的語言。

而玄奘西行之後，也曾經先到了今天克什米爾地區的迦濕彌羅國進修梵文，所以玄奘真正到達印度的時候，梵語應該已經説的非常流利了。

而印度儘管語言非常複雜，每個地區都不一樣，但玄奘所接觸的主要是僧人，而是僧人都會學習佛教經典，所以有些造詣的佛教僧人也都會説梵文。