莫向春風舞鷓鴣解釋

意思是:不要在此春風吹拂時再唱撩動人鄉思的《鷓鴣曲》了。

出自唐代鄭谷的《席上貽歌者》:

花月樓台近九衢，清歌一曲倒金壺。 

座中亦有江南客，莫向春風唱鷓鴣。

譯文:

明月的清輝照着高樓和盛開的鮮花，街市四通八達。樓上正燈紅酒綠，清唱一曲後，又是一番觥籌交錯。

在這宴會上也有客居北方的南國人，請你不要在此春風吹拂時再唱撩動人鄉思的《鷓鴣曲》了。