《長津湖》在日本上映後,日語譯名叫1950鋼七連,在日本能上映還是挺驚喜的。也許因為是戰爭片吧,在日本分級了,15歲以上才能看。日本人覺得這個電影比其他戰爭片拍的好,非常震撼!還發表“我們的五星天皇都被中國人打敗了!”
《長津湖》在日本定檔還改名為《1950鋼七連》,但這部電影在國外應該不會引起好的反響的,因為在我國被熱議被追捧完全是歷史的問題,讓網友看着有愛國的情懷在裏面,國外的人不會有這種感覺,所以反響未必會好。
《長津湖》這部電影在日本上映的時候改了名字叫《1950鋼七連》,這部電影能夠在日本上映就不錯了,其實文化理解的不同,也不能寄希望於他們對此能有多麼強烈的反應。