了若徑寸的若什麼意思

若-釋義：像好像。

此句意思就是：（下面的水有幾丈深，但清澈得）像只有幾寸深一樣。

出自 明代 袁中道《西山十記》之《記四》：引入殿前為池，界以石樑，下深丈許，了若徑寸。朱魚萬尾，匝池紅酣⑥ ， 爍人目睛，日射清流，寫影潭底，清慧可憐。

譯文：石渠通到殿前成為方池，周圍以石塊砌成，水深大約有一丈，但池水清澈，好像只有一寸深。池中有金魚萬尾，滿池的魚歡快地遊動，一池的魚紅得耀人眼目。陽光照射着清清的池水，將魚兒的影子清晰地映在潭底，清秀靈動，惹人喜愛。