東北方言“大撲鴨”,應該是“瘋瘋張張的大姑娘”的誇張叫法。這個詞現在很少聽到,説的人多是八九十歲的老人。可能也很少有人瞭解這個詞的意思吧。
記得小時候,一羣十三四歲的姑娘們在一起玩,瘋瘋鬧鬧。有個有點男孩子性格的姑娘,比比劃劃,旁邊的大娘説:你看那丫頭,像個大撲鴨似的,招人疼!
所以對這個“大撲鴨”有了很深的印象。現在誰還能聽到這個詞呢
在東北話中,大撲鴨指的是人的身軀比較粗壯肥碩,行動起來也比較笨拙,不靈活。比如老人常常貶損晚輩:你像個大撲鴨似的,不能靈巧點!