這句話的譯文解釋是:燕子投入書林杏花雨濃郁。
完整對聯如下:
上聯是:魚遊墨沼蘋風暖下聯是:燕入書林杏雨濃。
是丁氏故宅儲存的清代楹聯書法家劉墉(1719-1804,乾隆進士,官至東閣大學士、吏部尚書等職)所書的兩副楹聯之一。