關於上譯的時尚知識

上譯是正版。上譯版是上世紀90年代引進的，由日本圓谷授權的奧特曼。由上譯廠配音，配音質量很好，很經典。該版本由93年起引進的第一部，一直到愛迪奧特曼為止。...

上譯版《悲慘世界》1978年在中國上映時，上海電影譯製廠派出當時最強陣容，由胡慶漢、邱嶽峯、畢克、童自榮、程曉樺、丁建華和劉廣寧等進行配音。此片轟動一時，配音演員的精彩演繹，讓聲音與...

古詩翻譯為：暗淡的月夜裏，一羣大雁驚叫着高飛而起，暴露了單于的軍隊想要趁夜色潛逃的陰謀。將軍率領輕騎兵一路追殺，顧不得漫天的大雪已落滿弓和刀。原文：月黑雁飛高，單于夜遁逃。欲將輕騎逐...

釋文：愛為上，臨書，但有惆悵，知足下行至，吳會違。拓展：王羲之（公元303-361年，一作321-379年），東晉書法家，字逸少。原籍琅琊人（今屬山東臨沂）。官至右軍將軍，會稽內史，人稱“王右軍”。他出身於兩晉的名...

這句詩的譯文如下：湖面上風雨瀟瀟，稀疏的雨落下過後。原詩如下：《九月中曾題二小詩於南溪竹上既而忘之昨日再》宋代詩人&nbsp&nbsp蘇軾湖上蕭蕭疏雨過，山頭靄靄暮雲橫。陂塘水落荷將盡，城市...

《相見歡·無言獨上西樓》原文五代：李煜無言獨上西樓，月如鈎。寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。譯文默默無言，孤孤單單，獨自一人緩緩登上空空的西樓。抬頭望...

大結局《新上門女婿》田衝(張譯飾)結局當上了公司總設計師和副總經理。鍾氏公司十週年慶典，陳衞紅(潘虹飾)隆重推出田衝作為公司總設計師和副總經理，當田衝邀請陳衞紅上台的時候，卻發現陳...

意思是:皇上對侍臣説：我聽説...節選:上謂侍臣曰:“吾聞西城賈胡得美珠，剖身而藏之，有諸?”譯文:皇上對侍臣説：“我聽説西域的胡商得到了寶珠，就剖開自己的肚子，把寶珠藏在裏面，（因而丟了性命）有...

《戰上海》的播出時間顯示的日期是10月份。由此《戰上海》的故事，其實大家非常熟悉，講述的就是解放戰爭時期，我方解放上海後。陳毅市長（張嘉益飾演）帶領曾山、潘漢年，以及丹陽等重要領導，接管...

有人上書主張秦王府舊兵，應全部任命為武官，加入皇宮警衞部隊。太宗對他説：“朕視天下為一家，只選用賢才，難道舊屬士兵之外就別無可信用的人了嗎你這個想法，並不是讓朕的恩德廣被於天下。”...

懸崖之上張譯結局是沒有逃過追捕，被槍斃死了。結局中，張憲臣(張譯飾)被抓獲後，面對嚴刑拷打他沒有暴露一個字，在逃獄失敗之後，他向戰友周乙(於和偉飾)交代了一些後事，其中一個是營救自己在街...

原文是：病起蕭蕭兩鬢華，卧看殘月上窗紗。豆蔻連梢煎熟水，莫分茶。枕上詩書閒處好，門前風景雨來佳。終日向人多醖藉，木犀花。譯文是：兩鬢已經稀疏病後又添白髮了，卧在牀榻上看着殘月照在窗紗上...

電影《懸崖之上》中張譯飾演的張憲臣沒有現實原型，是影片虛構的人物。張憲臣是四人特工小組核心人員，和王鬱是夫妻，他與張蘭同組行動。兩人在火車正面遭遇特務，最終攜手反殺，逃過一劫。他在...

1、電影懸崖之上中，張譯飾演的張憲臣結局是：張憲臣知曉自己已無法逃脱，不願拖累周乙，同時也為了保住周乙的間諜身份，確保行動繼續進行下去，他選擇了慨然赴死。2、《懸崖之上》是由張藝謀執導...

譯文如下：Zobatschool主要講述的是外星人Zob突然降落，來到地球的一個學校，老師邀請Zob進教室和同學們一起學習。Zob在數學、閲讀、電腦這幾個科目都表現出了驚人的天賦，但是卻對音樂一竅不...

上兵伐謀的全文及譯文如下：原文：故上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法為不得已。修櫓轒輼，具器械，三月而後成，距堙，又三月而後已。將不勝其忿而蟻附之，殺士卒三分之一而城不拔者，此攻...

譯文好，首推人民文學出版社，上海譯文的其次，譯林的良莠不齊。人民文學出版社，1951年3月成立於北京，系國家級專業文學出版機構。現為中國出版集團公司重要成員單位。...

江上王士禎〔清代〕吳頭楚尾路如何煙雨秋深暗自波。晚趁寒潮渡江去，滿林黃葉雁聲多。譯文吳頭楚尾之地的路是坎坷還是順坦在細雨之中慢慢進了深秋，秋天的江水暗自起伏。晚上趁着寒冷的潮...

電視劇《狂飆》預計在2023年播出，該劇是在2022年1月殺青的。2、《狂飆》是在2021年10月8日開拍的，主演陣容很強大，主演有張譯、張頌文、李一桐、張志堅、韓童生等。3、《狂飆》是一部關於...

譯文:皇帝曾經想派人到西夏，皇帝的命令是為了選擇中書令的人而責備這件事的人，呂蒙正用他的功名來辭退，皇帝不允許.一天，三個人問他，這三個人認為他是對的.皇帝很生氣，把他的書扔到地上説:&#...

上李邕李白〔唐代〕大鵬一日同風起扶搖直上九萬里。假令風歇時下來猶能簸卻滄溟水。時人見我恆殊調聞餘大言皆冷笑。宣父猶能畏後生丈夫未可輕年少。【作者簡介：】李白（701年－762年），字太白...

《上陽賦》綠衣監使守宮門，一閉上陽多少春。&nbsp&nbsp&nbsp玄宗末歲初選入，入時十六今六十。同時採擇百餘人，零落年深殘此身。憶昔吞悲別親族，扶入車中不教哭。皆雲入內便承恩，臉似芙蓉胸...

這句詩出自阮籍的《詠懷·獨坐空堂上》，全詩如下：獨坐空堂上，誰可與歡者出門臨永路，不見行車馬。登高望九州，悠悠分曠野。孤鳥西北飛，離獸東南下。日暮思親友，晤言用自寫。譯文：獨自坐在空蕩蕩...

zhāngyìdeyì第四聲譯，現代漢語規範一級字（常用字），普通話讀音為yì，最早見於楚系簡帛時代。“譯”的基本含義為把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字，如譯本、譯文。引申含義為解...

原文塞上憶汶水曹元用沙磧秋高苑馬肥，哀笳一曲塞雲飛。南都兒輩應相念，過盡徵鴻猶未歸。釋義沙磧：沙漠。苑馬：西域大苑所產的馬。徵鴻:遠飛的大雁。譯文茫茫沙漠，秋高氣爽，馬匹肥壯悲哀婉轉...