相逢何必曾相識的意思是:偶然相遇就是一種緣分,不必在乎以前認不認識。
這句出自白居易的《琵笆行》:我聞琵琶已歎息,又聞此語重唧唧。同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。
譯文:我聽了琵琶聲早已一搖頭歎息,又聽她這番訴説更佳歔欷。同是天涯淪落的可憐人,今日相逢何必問是否曾相識。