出自電視劇《機靈小不懂》鳳姐寫給晴天的信裏。
原話是:滿懷相思杯空承,相對無言空對眸
“相對無言空對眸”意思是平常無盡的思念,相見的是時候不知説什麼才好。
“空對無語”指彼此相對説不出話來。
與宋代詞人柳永的作品《雨霖鈴·寒蟬悽切》中的“執手相看淚眼,竟無語凝噎”意境相似。