粵語八蚊五毫的意思

粵語八蚊五毫，意思則是八元五角（指人民幣），平常人們的口頭語是這樣講的：“八蚊五”或“八個半”。

比如（粵語）：人們去市場買菜，問老闆：呢個金針菇幾多銀阿斤呀老闆回八蚊五阿斤，或八個半阿斤，則是八元五角一斤。

比如：阿蚊或一蚊或阿蚊紙（一元）、蚊半或阿蚊半或一蚊半（一元五角）、二蚊（二元）、二蚊半（二元五角）。

比如，現在市場很多菜農這樣寫：菜心“1文1斤”、冬瓜“1.5文1斤”等。

粵語八蚊五毫的意思

八元五角

粵語中的“蚊”表示“文”要從清末“一文雞”説起，當時墨西哥銀圓（銀質硬幣）經廣州大量流入中國。因為成色好，一個銀圓重七錢二分，含銀量達90%成為當時中國主要流通貨幣之一。流通鼎盛時期，宣統2年統計，全國十一億外國銀圓墨西哥銀圓佔三分一。因為墨西哥銀圓上面鑄有鷹，於是幽默的廣東人戲稱該鷹為“雞”。於是叫一個銀錢做“一文雞”，亦作“一蚊雞”。

毫是指銀毫，廣東早期有一種銀元叫'雙毫'。銀毫是一種銀輔幣，分為5角、2角、1角、5分4種。其中1角銀幣，稱'單毫'，2角銀幣稱'雙毫'，5角銀幣，稱“五毫”。