粵語擠翻劑什麼意思

粵語擠翻劑這個詞是沒有的，應該是執翻劑，用普通話翻譯的意思去抓一副中藥。粵語中的執在普通話中是抓的意思。粵語執藥，普通話就算抓藥，粵語“中藥”的表達為劑，一劑藥，普通話也叫一劑藥，有時也叫一副藥，所以執翻劑其實就是抓劑藥的意思。