唐代李禹的奇詩

男人通常順着讀，女人卻必須倒着讀。這首詩是一篇七律，順着讀下來，是一首 《思妻詩》，全篇內容如下：

枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知

壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。

途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲。

孤燈夜守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。

順着讀時，這首詩表達的意思，是説一位丈夫思念自己的妻子，連帶着他身邊的兒子也思念母親。