漢文帝賜南越王趙佗書
皇帝謹問南越王甚苦心勞意。朕高皇帝側室之子，棄外奉北藩於代，道里遼遠，壅蔽樸愚，未嘗致書。高皇帝棄羣臣，孝惠皇帝即世，高後自臨事，不幸有疾，日進不衰，以故諄乎治。諸呂為變故亂法，不能獨制，乃取他姓子為孝惠皇帝嗣。賴宗廟之靈，功臣之力，誅之已畢。朕以王侯吏不釋之故，不得不立，今即位。
乃者聞王遺將軍隆慮侯書，求親昆弟，請罷長沙兩將軍。朕以王書，罷將軍博陽侯親昆在真定者，已遣人存問，修治先人家。
前日聞王發兵於邊，為寇災不止。當其時，長沙苦之，南郡尤甚。雖王之國，庸獨利乎必多殺士卒，傷良將吏。寡人之妻，孤人之子，獨人之父母，得一亡十，朕不忍為也。
朕欲定地犬牙相入者，以問吏。吏曰：高皇帝所以介長沙土地。朕不能擅變焉。吏曰：得王之土，不足以為大得王之財，不足以為富服領以南，王自治之。雖然，王之號為帝。兩帝並立，亡一乘之使以通其道，是爭也。爭而不讓，仁者不為也。願與王分棄前患，終今以來，通使如故。
故使賈，諭告王朕意，王亦受之，毋為寇災矣，上褚五十衣，中褚三十衣，遺王，願王聽樂娛憂，存問鄰國。
那個不算降書
趙佗只是接受西漢的冊封，不存在歸降。趙佗曾對第一次出使南越的陸賈，喋喋不休誇耀劉邦予以反擊：吾不起中國，故王此。使我居中國，何渠不若漢意思是我要是在中原，成就不在劉邦之下。明顯是不服氣，試問，歸降的有這麼霸氣側漏的迴應嗎故將趙佗歸降之事，説成南越王趙佗稱臣，比較合適。
趙佗是一位有遠見的政治家，能審時度勢，做出正確的選擇，使得南越國處在有力位置。南越國立國不久，無論從軍事實力、農業經濟、國內外形勢，都不足以對抗西漢。與其意氣用事令嶺南陷入兵禍，不如稱臣，只是個名頭。實際上呢，正如趙佗對第一次霸氣迴應陸賈一樣，雖然稱臣，關起門來仍是皇帝。從趙佗孫趙眜墓，出土的器物與墓葬形制，都違反了西漢的禮制，可見一斑。
品位站
