鴈與雁的區別

雁是一個形聲兼會意字。《説文解字》裏説：雁是一種鳥，雁字由隹、人（亻）表示意義，廠表示讀音。廠在古代可讀yán，厭（厭）字的聲旁也是廠。

隹，是一個象形字，甲骨文寫作，像一隻鳥的樣子。隹通常在漢字中表示短尾巴的鳥，有時也和鳥（鳥）字混用。比如雞在古代既可以寫作鷄，又可以寫作雞，可見鳥和隹在造字時常常是可以互換的。

雁在古代也常寫作鴈。而在《説文解字》裏，雁和鴈卻被認為不是一個字。許慎認為，鴈是指鵝。清代段玉裁註文中認為，鴈是野生的鵝，而鵝是家養的鴈。不過，後代的字書，通常把鴈和雁混用，後來一般多寫作雁。